have a story to tell

●Idioms, etc.

have a story to tell: ひとつの物語を語りたい ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 16

have a horror story to tell: 恐ろしい話をする ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 422

have a nice story to tell about sb everywhere: そこらじゅうに（人）のことをふれまわるたねを手にいれる ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 99

tell me many of the stories that I have repeated here: （人が）話してくれた話の多くを、（人は）そのまま本の中に書く ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 569

a storyteller such as might have beguiled sb: そのストーリー・テリングの才たるや、（人）でもだまされかねないほどだ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 138