Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
half
a
day
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
half
a
day
: 小休止
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 208
take
half
a
day
off
on
...: 〜は午後から休みだ
ダニング著 宮脇孝雄訳 『
幻の特装本
』(
The Bookman's Wake
) p. 494
they
should
go
separate
ways
for
half
a
day
: 半日の離れ居
三島由紀夫著 ネイサン訳 『
午後の曳航
』(
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
) p. 104
half
-day
off
: 早じまい
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 124
have
a
day
a
nd
a
half
of
rain
: 雨がまる一日半降りつづける
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 141
spend
half
the
day
: 半日を潰す
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 94
ツイート