Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
groaned
郎
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
the
car
sb
is
in
creaks
and
groaned
under
sb: (人の)乗った車両が軋んだ音を立て、足下で唸るような声を上げる
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 115
machine
have
groaned
to
a
stop
: ぶうんと異様な音をたてて、機械が止まってしまう
ディック著 小尾芙佐訳 『
火星のタイム・スリップ
』(
Martian Time-Slip
) p. 30
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート