Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
grievous
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

be guilty of a grievous sin: 大罪を犯している 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 11
sb grievously disturbed: 心中おだやかならぬ(人) ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 189
sb’s feelings have been grievously hurt: (人は)ひどく感情を害している ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 35
grievously trouble sb: (人は)果てしなく苦しめられる ワイルド著 福田恆存訳 『サロメ』(Salome ) p. 84
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート