glimmer

ピカピカの

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 15

揺らめく

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 18

●Idioms, etc.

the dark glimmer of the canal: 闇のなかに運河の水面がぼんやり浮かんでいる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 264

show no glimmer of interest in ...: 一向に（人の）感興を呼びさました様子はない 有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 120

be glimmered with rare directness: めずらしく直截な光がある トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 331

be bright with the glimmer of the late light: 夕方の光をうけて光っている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 223