experimental

経験主義の

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 141

●Idioms, etc.

an experimental site for ...: 〜試験場 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 37

experimentally：ためしに スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 61

experimentally sb make the sign of the Cross: 試みに手で十字架の形をこしらえる ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 54

experimental guinea pig: 実験動物 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 34

try one’s hand at an experimental dish: 実験料理をつくる 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 24

purely experimental stage: 素朴な経験主義の段階 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 141