dusted

●Idioms, etc.

carry one’s dusted and cleaned suitcase in one’s hand: 片手には埃をはらったスーツケースをさげている Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 90

every object be dusted: どこにもほこりひとつなく トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 133

be dusted blue: 青い粉がかけられている プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 121

a snow-dusted roof of blue-gray slate: うっすら雪を被ったブルーグレーのスレート葺屋根 ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 279