draw away

●Idioms, etc.

draw away: 身をのけぞらせる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 189

draw away from sb a little: 身体をわずかにひきはがす スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 358

be unable to draw one’s own eyes away: 〜から自分の眼を離せなくなってしまう スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 238

sb is drawn away: （人が）遠ざかっていく トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 83

draw sb away: （人を）連れて立ち去る アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 169

draw attention away from sth: 〜から人の注意をそらす アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 338

feel sb drawn away: （人が）遠ざかっていくような気がする トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 83

file sth away in one of the back drawers of one’s mind: 〜を頭の奥の引き出しにしまい込む ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 254