dissolute

身持ちが悪い

アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 182

●Idioms, etc.

seem to be tagged as a dissolute character: 札つきの不良らしい 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 97

a coquetry jut a hair’s breadth remove from dissoluteness: デカダンと紙一重のなまめかしさ 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 118

have also led a thoroughly dissolute life: 散々放蕩もする 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 19