jut

突き出す

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

●Idioms, etc.

jut skyward: 聳えている 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 88

jut out: せり出す 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 442

jut out over the street: 通りにつきだす スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 71

foundation pillars jutted out into the water: 海の中に柱を突きだした形で建てられている 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 66