Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
disinclined
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
渋る
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 392

●Idioms, etc.

sth leave sb deeply disinclined toward any female: 〜のため、いまはどんな女性に対しても気が進まなくなっている トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 287
feel disinclined actually to hand to sb: (人)に手渡すことはなんとなくためらわれる カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 91
be disinclined to quickly agree: すぐにはオーケーしない トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 231
ツイート