concepts

●Idioms, etc.

the most elementary concepts of reality: あたりまえすぎて話にならないようなこと スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 207

be developing advertising concepts: 広告コンセプトが後から後からわいてくる ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 248

experience a fresh resurgence of the concepts and images that ...: 〜の構想やイメージが、今、あらためて現れてくるのを感じる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 183

concepts imported from The West: 西洋伝来の概念 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 33

paired concepts of A and B: AとBという対概念 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 4

it is true sth be as yet somewhat theoretical concepts: 〜は、今のところは確かにまだ理論の域を脱していない リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 93