Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
collect sth
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

collect sth: (物を)せしめる ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 380
collect sth in bottles: 〜を取って瓶に詰める フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 116
a complete collection of sth: 〜の全集 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 45
be a collector of sth: (物を)集めるのが趣味だ マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 39
have some recollection of sth: 覚えがある 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 41
at the sudden recollection of sth: 〜がふっと思い出されて 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 90
collection of titles on sth: 〜関係の蔵書 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 45
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート