Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
belong
to
sb
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
●Idioms, etc.
belong
to
sb: （人の）もの
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 134
belong
to
sb: （人の）ものになる
川端康成著 ホールマン訳 『
古都
』(
The Old Capital
) p. 224
belong
to
sb: 〜のもの
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 73
don’t
belong
to
sb: （人と）世界が違う
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 222
belong
to
sb’s
entity
: （人の）受け持ちである
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 79
it
would
make
one
feel
as
if
one
really
belong
ed
to
sb: ほんとうの身内みたいな気がすると思う
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『
赤毛のアン
』(
Anne of Green Gables
) p. 81
this
place
belong
s
to
sb: ここは（人の）土地だ
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 262
the
knowledge
that
...
belong
s
to
sb
alone
: 〜を知るのは（人）ただひとりだ
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 235
sb
belong
to
this
place
: （人は）この土地の人間だ
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 262
belong
ing
to
sb: （人が）持ってる
ウッドワード著 常盤新平訳 『
大統領の陰謀
』(
All the President's Men
) p. 26
on
the
grounds
of
property
belong
ing
to
sb: （人の）敷地に
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 115
ツイート