begin to cry

●Idioms, etc.

begin to cry: おいおい泣き始める カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 64

begin to cry: ぽろぽろと涙を落とす 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 267

begin to cry: わあっと泣きだす カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 287

begin to cry: 泪ぐむ 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 66

begin to cry as sb have never cried before: かつて知らぬ慟哭に身をゆだねる ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 236

began to cry: 泣いていた 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 110

begin to smile and cry at the same time: 微笑もうとしてそのまま泣き出す カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 113