be planned

●Idioms, etc.

be planned: 計算されている ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 257

be planned to do: 〜しているはずだ カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral )

have been planned with meticulous care: 周到な準備のうえでおこなわれた バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 324

be ill planned: 計画に誤りがある ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 4

have been planned long ago: はやくから予定されていた イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 201

be meticulously planned: じつに綿密に計画される クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 364

be carefully planned by sb to attract a public: 客を惹きつけるべく（人によって）入念に計算されている ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 36

be definitely planned: はっきり作為がある 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 107

be unplanned: 無作為 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 105

be totally unplanned: まったく目的のない気ままな 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 189