Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
at high speed
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

at high speed: 快速で 小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 22
at high speed: 猛スピードで レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 432
clamber up the trail at high speed: 山道をすたすたと足ばやに登る イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 120
drive cars at high speeds: スピード狂 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 150
veer off the road at high speed: スピードをあげたまま道路からはずれる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 207
move into a curve, still at the same high speed: 速度を緩めもせずにカーブに入る カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 104
high-speed triangulated cinematography: 三角法にしたがって高速度撮影されたフィルム プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 253
a world populated by high-speed low-drag majors: 優秀な少佐がひしめく世界 コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 28
ツイート