高望み

●Idioms, etc.

高望み: be asking too much バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 191

高望み: exalted hopes 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 304

高望みすればきりがない: we can hope for the best ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 6

身のほど知らずな高望み: highflown, misplaced hopes 安部公房著 ソーンダーズ訳 『他人の顔』(The Face of Another ) p. 172