食わせ者

chancer

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 33

●Idioms, etc.

（人の）資産をねらうどこぞの食わせ者: some sly double-dealer with an eye on sb’s bank box デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 532

なかなかの食わせ者で、一筋縄ではいかない: be a very complicated and devious man イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 44

食わせ者なんだぞ: be full of shit トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 301