Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
道具箱
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
toolbox
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
仕事の道具を詰めた道具箱を下げて:
with
all
of
one’s
work
things
in
a
box
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 77
いまはむろんご用済みとはいえ、例の靴つくりの腰掛と道具箱とが置かれている:
stand
the
disused
shoemaker’s
bench
and
tray
of
tools
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 167
ツイート