Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

轍: wheel mark メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 104
(人)の轍を踏み: as sb have done クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 38
(〜の)轍を踏まない: follow a different pattern of sth 丸谷才一著 デニス・キーン訳 『女ざかり』(A Mature Woman ) p. 8
〜の轍を踏む: go the same way as sb マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 174
ツイート