軽減

abatement

DictJuggler Dictionary

alleviation

DictJuggler Dictionary

diminution

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

軽減する：alleviative DictJuggler Dictionary

軽減するもの：alleviator DictJuggler Dictionary

（人の）不幸と悲しみを軽減する: assuage one’s misery トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 152

犯罪の責任軽減事由になる: mitigate circumstances for one’s crime デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 195

場の強度を軽減する方法を教えてもらう: demonstrate how to reduce the field intensity アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 79

〜を軽減する: minimize ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 189

軽減されない：unmitigated DictJuggler Dictionary

束縛が大幅に軽減される: things are a whole lot less constrained レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 81