Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
身をかわす
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
sidestep
†
類
国
連
郎
G
訳
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 99
weave
†
類
国
連
郎
G
訳
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 387
●Idioms, etc.
素早く身をかわす人:dodger
DictJuggler Dictionary
急角度に身をかわし、反対側にとびのいて危機を脱す:
double
suddenly
out
of
danger
in
the
opposite
direction
ロンドン著 白石佑光訳 『
白い牙
』(
White Fang
) p. 214
ひらりと身をかわす:
nimbly
turn
one’s
body
round
芥川龍之介著 ボーナス訳 『
河童
』(
Kappa
) p. 8
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート