踏みはずす

stray

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 407

●Idioms, etc.

足を踏みはずす: spin out of control デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 199

最後の一段で足を踏みはずす: trip on the last step クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 25

道を踏みはずす: lose one’s way カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 172

道を踏みはずす: screw up デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 375