Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
買物
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
business
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 142
investment
   
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 146

●Idioms, etc.

日常の買物や晩のお惣菜の支度は(人の)役目だ: one have to do all the shopping as well as prepare dinner 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 129
買物に行く: go to the store 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 13
買物をひろげる: look over purchases ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 26
買物客で混雑する: be packed with shoppers ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 204
買物広場:plaza DictJuggler Dictionary
ふつうの買物をぜんぶすませる: complete one’s more prosaic shopping カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 209
ツイート