Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
見返り
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
deliver
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
リトル・ドラマー・ガール
』(
The Little Drummer Girl
) p. 48
reward
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 178
turn
†
類
国
連
郎
G
訳
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 577
●Idioms, etc.
〜する見返りとして(人から)金をとる:
be
paid
off
by
sb
for
doing
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 119
見返りなしに取引する:
give
something
for
nothing
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 320
見返りが大きい:lucrative
ダニング著 宮脇孝雄訳 『
幻の特装本
』(
The Bookman's Wake
) p. 317
Bを提供すれば、見返りにAを手放す:
part
with
A
for
B
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 37
見返りに:
in
return
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
メディア買収の野望
』(
Fourth Estate
) p. 278
この程度の見返りのためにあえて危険をおかすだろうか:
the
rewards
are
not
worth
the
risks
for
sb
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 178
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート