Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
複雑さ
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
convolution
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
intricacy
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 105
intricateness
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
人間の心の複雑さを見ぬく力がある:
can
see
deeply
into
the
manifold
wickedness
of
human
heart
ドイル著 中田耕治訳 『
シャーロック・ホームズ傑作選
』(
Adventure of Sherlock Homes
) p. 206
そのあまりの複雑さに:
in
their
myriad
complexity
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 283
ツイート