自称する

profess

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 159

●Idioms, etc.

自称する: say of oneself ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 111

〜と自称する: call oneself ... トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 56

（人に）なんらかの仕事を与えてやっていると自称する: lay claim to some part of the time of sb トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 16

新生ドイツ帝国のシンボルを自称する: be supposed to be a sign of the new Germany ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 36