Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
縁起でもない
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
ominous
   
デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 108

●Idioms, etc.

縁起でもない: that’s bound to be a bad omen 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 26
縁起でもないこの一年のはじまり: a bad omen for the coming year 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 101
ツイート