Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
細面
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
lean
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『
風の十二方位
』(
Wind's Twelve Quarters
) p. 57
●Idioms, etc.
細面で鋭角的な横顔には近寄りがたいきつさがある:
in
profile
, sb
have
appeared
lean
and
angular
,
intense
and
inaccessible
フィールディング著 吉田利子訳 『
わたしのかけらを、見つけて
』(
Missing Pieces
) p. 69
いくらか侘しい感じのするほど細面の:
with
fine
,
slightly
sad
features
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 433
細面の:thin-faced
アシモフ著 小尾芙佐訳 『
神々自身
』(
The Gods Themselves
) p. 73
『ChatGPT翻訳術 新AI時代の超英語スキルブック』 山田優 著
ChatGPTなどの生成AIの登場によって、英語を使ったコミュニケーションに、新たな時代の扉が開きました。英語のメール、プレゼン、広告、レポート、etc...、あらゆる英語の発信に対応するためのノウハウが満載です。
ツイート