箇条書き

●Idioms, etc.

箇条書き: number sb’s paragraphs ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 96

質問事項を箇条書きにして送る: send sb questions ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 170

自分の論拠を箇条書きにする: summarize one’s reasoning ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 371

ファクトフルネスを実践できるよう、子供たちを訓練するべきだ。この本の各章のおわりに箇条書きにしたことを、大まかなルールとして使うといい: We should be training our children to use Factfulness rules of thumb - the bullet points from the end of each chapter ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11