真相

closeup

DictJuggler Dictionary

fact

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 13

lowdown

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 332

real

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 205

thing

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 147

truth

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 420

●Idioms, etc.

真相: true state of affairs 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 236

真相: the actual facts of the case マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 87

真相: what really happened トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 181

真相: true nature デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 319

真相: the real story トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 100

真相: be true スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 218