熱弁

tirade

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 64

●Idioms, etc.

（人を）前に熱弁をふるう: give an animated talk to sb ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 161

熱弁をふるう: deliver one’s harangue ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 89

〜の熱弁がひとしきりすむと: as one finish one’s tirade マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 64