根こそぎ

all

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 222

utterly

辻邦生著 スナイダー訳 『安土往還記』(The Signore ) p. 76

●Idioms, etc.

〜の原型を根こそぎ壊す: break ... originally プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 11

根こそぎにする：extirpate DictJuggler Dictionary

〜を根こそぎ引き抜く: grub sth up メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 11

秘宝を根こそぎいただいてしまう: take the treasure for oneself バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 210

（人から）〜を根こそぎ奪う: be torn from sb 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 240

根こそぎにする：uproot DictJuggler Dictionary