Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
本降り 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
hard†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 99

●Idioms, etc.

雪はいよいよ本降りになってきた: the snow has began to drive thickly Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 14
本降りの気配になっていく: build up into full-fledged rain 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 218
ツイート