早いとこ

quick

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 155

●Idioms, etc.

早いところ見つけ出すのが得策だ: be advisable to get quickly upon the track of sb セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 59

早いとこすませよう: let’s get on with it ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 242

早いとこずらかる: move fast ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 138

早いところ：soon ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 261

早いところこっそり: with speed and secrecy メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 106