Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
指している
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
spell
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 247
●Idioms, etc.
一方だけを指している横板:
the
single
arm
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『
ナイン・テイラーズ
』(
The Nine Tailors
) p. 19
人々は真一文字に天国を指している:
we
are
all
going
direct
to
Heaven
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 9
〜を指している:
indirectly
talk
about
...
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 196
AというよりBを目指している:less about A and more about B
DictJuggler Dictionary
これまでのところ(人が)ひたすら南を指している: sb’s
path
has
been
undeviatingly
south
スティーヴン・キング著 池央耿訳 『
暗黒の塔 I・ガンスリンガー
』(
The Gunslinger
) p. 54
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート