Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
indirectly 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
だんだんと†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 56

人づてに†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 19
人づての話だが†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 251

●Idioms, etc.

indirectly talk about ...: 〜を指している サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 196
be indirectly responsible for ...: 〜が原因だったといえぬこともない 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安晦日蕎麦』(Master Assassin ) p. 195
ツイート