抜きにして

●Idioms, etc.

そういうオマケを全部抜きにして: before all that other shit タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 231

（何かを）抜きにして：aside デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 81

（人には）どこか相手の敵意を骨抜きにしてしまうある種の率直さがある: there is a disarming frankness about sb ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 62

（〜を）抜きにしては〜は語れない: be an important part of sth ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 32