怖れて

lest

ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 72

●Idioms, etc.

病的に〜を怖れている: have a pathological fear that ... 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 184

陰謀家を怖れている: fear tricksters ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 57

ひょっとして自分の死後、この日記が物好きな出版社によって活字にされるのを怖れて: fearing the possibility that after his death some whimsical publisher might commit his diary to print 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 41