後ろ姿

●Idioms, etc.

後ろ姿: retreating figure 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 65

感にたえたような顔をして、（人の）後ろ姿を見送っている: looking after sb with admiration ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 337

（人の）後ろ姿を見送る: watch sb disappear 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 44

遠ざかってゆく（人の）後ろ姿を見送る: watch sb’s retreating back クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 342

（人の）泣く後ろ姿: trembling shoulders of sb, who sit sobbing ... 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 16