奥にある

central

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 133

●Idioms, etc.

心の奥にあるもの: something buried in one’s heart 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 103

劇場のホールの奥にある部屋: occupy one end of theatre’s foyer デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 100

たるんだ肉の奥にある目: sb’s eyes, pocketed by all that used flesh トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 331

劇場のホールの奥にある部屋: occupy one end of the theatre’s foyer デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 100

その奥にある動機: ulterior motive アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 215