反対側に

back

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 168

●Idioms, etc.

通りの反対側にちらりと眼をやる: glance briefly across the street スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 188

テーブルをはさんで反対側にすわる: sit across the table スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 172

急角度に身をかわし、反対側にとびのいて危機を脱す: double suddenly out of danger in the opposite direction ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 214