Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
充満
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
fullness
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
inundation
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
repletion
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
充満させる:congest
DictJuggler Dictionary
〜が充満している:
be
crammed
with
...
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 22
校長が手紙に書いた「挫折感」はすでに私たちの地域に充満しており:
Those
“feelings
of
failure”
he
mentioned
were
everywhere
already
in
my
neighborhood
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 4
〜で充満している:
be
filled
with
...
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 154
充満させる:inundate
DictJuggler Dictionary
電波が充満している:
teem
with
radio
emission
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『
コンタクト
』(
Contact
) p. 73
車輛のなかは〜が充満している:
train
is
crammed
with
...
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 22
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート