radio

いかにもラジオ的な

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 337

ラジオ

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 68

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 282

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 286

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 289

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 161

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 190

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 134

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 314

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 121

ラジオ中継

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 175

無線

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 166

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 406

無線装置

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 166

無線連絡する

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 99

無線連絡をとる

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 343

●Idioms, etc.

radio transmission: 無電送信 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 134

radio silence: 無線封止 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 187