Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
不滅の
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
classic
   
ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 434
immortal
   
DictJuggler Dictionary
unassailable
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 379

●Idioms, etc.

(人は、)宇宙葬を望んだ貴顕紳士らの不滅の概念のいじましさに悲しくなった: sb contemplating this image, had been appalled at what minor portions of immortality these deceased worthies had been willing to settle for. セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 294
ツイート