ムショ

prison

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 457

●Idioms, etc.

ムショで知り合ったやつ：cellmate レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 14

ムショ勤め: do time ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 158

「ムショ」にはいる: be received in the “stir” Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 87

ムショに送られるのを待ってる: waitin for a trip across the river トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 99