マスク

mask

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 200

visor

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

防毒マスク: breathing equipment マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 157

マスクをかぶる：catch ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 136

安っぽいサンタクロースのマスク: a cheap Santa Clause mask フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 137

ダマスク織まがいの長椅子: imitation damask of the couch 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 7

甘いマスクをしている: be good-looking ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 406

マスクする：mask DictJuggler Dictionary

ずっしりと重いダマスク織りのカーテン: the weight of a damask curtain プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 110