Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
マシーン
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
machinery
†
類
国
連
郎
G
訳
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 244
●Idioms, etc.
始動した『マシーン』が機能しない:
nothing
happens
when
the
Machine
is
activated
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『
コンタクト
』(
Contact
) p. 319
スロット・マシーンに目をとめる:
spot
a
slot
machine
ライス著 小鷹信光訳 『
時計は三時に止まる
』(
8 Faces at 3
) p. 94
『マシーン道』を説く:
talk
of
Machindo
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『
コンタクト
』(
Contact
) p. 170
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート