バスルーム

bathroom

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 177

john

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 271

●Idioms, etc.

バスルームのがたつくガラス窓: wobbled glass blocks of the bathroom window トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 271

バスルームに閉じこもる: close oneself up in the bathroom トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 30

バスルームに駆け込む: reel into bathroom フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 35

スタスタとバスルームに姿を消す: stride off to the bathroom トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 170